Без тебя. Рамштайн..

Вольный перевод песни
Группы Rammstein 'Ohne Dich'


Сквозь мрачный лес бреду туда,
Где призрак видел твой вчера.
Укутал сумрак вечер пеленой,
Всё замерло во мгле, померкло.
Наполнен бесконечной болью я,
Не слышу пенья птиц в ночи!
Не вижу света, солнца больше Нет.

Без тебя ни жив ни мёртв,
Без тебя,
Без тебя в забвенье кану,
Без тебя,
Без тебя мгновенья тают,
Без тебя,
Без тебя часы как вечность,
Без тебя страдать - награда,
Без тебя...

Деревья чёрные во тьме стоят,
Овраги страхом пустоты зовут;
Сдавило грудь и чуть дышу, иду,
Туда где призрак видел твой вчера,
Наполнен бесконечной болью я,
Не слышу пенья птиц в ночи!
Не вижу света, солнца больше Нет.

Без тебя ни жив ни мёртв,
Без тебя,
Без тебя в забвенье кану,
Без тебя,
Без тебя мгновенья тают,
Без тебя,
Без тебя часы как вечность,
Без тебя страдать - награда,
Без тебя...

Без тебя ни жив ни мёртв,
Без тебя в забвенье кану,
Без тебя страдать - награда,
Без тебя...