Извини Madonna - Sorry

Прости ты меня (Je suis desole - фр.)
Извини - (Lo siento - исп.)
Прости меня - (Ik ben droevig - голл.)
Мне очень жаль - (Sono spiacente - ит.)
Прости меня! - (Perdoname - исп.)

Я слышала уже...(повторяется)

ПРИПЕВ:
Слышать не хочу! Видеть не желаю!
Прошу, не извиняйся.
Снова не хочу.
И я позабочусь о себе.
Слышать не хочу...Видеть не желаю...
Прошу не унижайся.
Всё было так уже... Я знаю...
Так больше не могу.

I.
Ты не тот совсем, кем кажешься.
Оболочка так обманчива.
Устала от твоей лжи и от фальши (и от фальши...)
Возвел себя, но ошибался ты.

ПРИПЕВ:
Слышать не хочу! Видеть не желаю!
Прошу, не извиняйся.
Снова не хочу.
И я позабочусь о себе.
Слышать не хочу...Видеть не желаю...
Прошу не унижайся.
Всё было так уже... Я знаю...
Так больше не могу.

II.
Не оправдывайся - ложь звучит...
Есть важнее вещи! Замолчи!
И понимай меня, как пожелаешь...
Не оправдывайся, не глупи...


Извини - (Gomen nasai - яп.)
Мне очень жаль - (Mujhe maaf kardo - инд.)
Прощения прошу - (Przepraszam - польск.)
Мне жаль...- (Slihah - евр.)


Прости мне...(Прости....прости...прости...)
Я слышала уже...(повторяется)

ПРИПЕВ:
Слышать не хочу! Видеть не желаю!
Прошу, не извиняйся.
Снова не хочу.
И я позабочусь о себе.
Слышать не хочу...Видеть не желаю...
Прошу не унижайся.
Всё было так уже... Я знаю...
Так больше не могу.


Слышать не хочу! Видеть не желаю!
[Не оправдывайся - ложь звучит...]
Прошу, не извиняйся.
[Есть важнее вещи! Замолчи!]
Снова не хочу.
[И понимай меня, как пожелаешь...]
И я позабочусь о себе.
Слышать не хочу...Видеть не желаю...
Прошу не унижайся.

Все было так уже... (повторяется)