Gammal og vis. Morten Harket

Перевод
The original version «Gammal og vis»
by H.Rem, Morten Harket
The Album «Vogts Villa», 1996

Когда-то был я молодой,
Ходил на митинги с толпой,
Что против «атома» кричат...
Теперь я Осло-марафон
Бегу всегда как чемпион,
Хотел машину я продать,
Сейчас решил курить бросать

Я раньше Пауса любил,
Теперь мне тоже Уле мил,
Но раньше верил я в людей,
Теперь я их боюсь скорей

В сорок девятом был рождён,
И в клубе «Семь» всё время сжёг,
И видел утро через дно,
Где рядом не было её...

И те мои пятнадцать лет...
В семьдесят втором я стал гореть,
И жизнь тогда была — ого...
От мини-пили до того,
Да, Бог, их знает до чего...

Быть старым, мудрым — не резон,
Хочу быть грязным стариком,
От никотина пластырь клей,
И ешь питание детей,
Нет алкоголю, табаку,
Я буду сыт, я доживу...

В Париже, где был взрыв тогда,
Берлин, разрушена стена,
Почти что всё я повидал,
Мир красно-синим был вчера,
Теперь — лишь бред, я заберу
Его с собой, когда умру...