Генри Ли Ника Кейва

Приди, приди, юный Генри Ли,
 и будь эту ночь со мной.
 Тебе не найти девицы другой,
 что можно сравнить со мной.

 А ветер завыл, а ветер задул:
 Ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ли.
 И пташка спорхнула на Генри Ли.

 Я не могу и я не приду
 любить в эту ночь тебя.
 И девушка есть в зелёных холмах,
 люблю её больше я.

 А ветер завыл, а ветер задул:
 Ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ли.
 И пташка спорхнула на Генри Ли.

 Склонилась его поцеловать,
 прощаясь, как повелось,
 и ножик тонкий в ее руке
 его проколол насквозь.

 А ветер взревел, а ветер рыдал:
 Ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ли.
 И пташка спорхнула на Генри Ли.

 Возьму за белоснежные руки,
 за ноги его возьму
 и опущу в глубокий колодец
 сто футов в глубину.

 А ветер завыл, а ветер задул:
 Ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ли.
 И пташка спорхнула на Генри Ли.

 Лежи, лежи, юный Генри Ли,
 пусть плоть отпадёт с костей.
 И девушка та, с зелёных холмов,
 пусть ждёт от тебя вестей.

 А ветер завыл, а ветер задул:
 Ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ли.
 И пташка спорхнула на Генри Ли.



Henry Lee

 Get down, get down, little Henry Lee
 And stay all night with me
 You won't find a girl in this damn world
 That will compare with me

 And the wind did howl and the wind did blow
 La la la la la La la la la lee
 A little bird lit down on Henry Lee

 I can't get down and I won't get down
 And stay all night with thee
 For the girl I have in that merry green land
 I love far better than thee

 And the wind did howl and the wind did blow
 La la la la la La la la la lee
 A little bird lit down on Henry Lee

 She leaned herself against a fence
 Just for a kiss or two
 And with a little pen-knife held in her hand
 She plugged him through and through

 And the wind did roar and the wind did moan
 La la la la la La la la la lee
 A little bird lit down on Henry Lee

 Come take him by his lilly-white hands
 Come take him by his feet
 And throw him in this deep deep well
 Which is more than one hundred feet

 And the wind did howl and the wind did blow
 La la la la la La la la la lee
 A little bird lit down on Henry Lee

 Lie there, lie there, little Henry Lee
 Till the flesh drops from your bones
 For the girl you have in that merry green land
 Can wait forever for you to come home

 And the wind did howl and the wind did moan
 La la la la laLa la la la lee
 A little bird lit down on Henry Lee


Песню обязательно послушайте - там весь смысл в том, что видеоряд противоречит словам песни. Этот клип интересен ещё тем, что по произнанию самого Ника именно на съёмках этого клипа эта пара влюбилась друг в друга. Мне кажется, это очень чувствуется - песня прямо наэлектризована чувством.

http://www.youtube.com/watch?v=QzmMB8dTwGs