Gencliyim gedir - уходит молодость

GENCLIYIM GEDIR
            *
Geldim bu dunyaya
         bir gun hevesle,
Otdu chox fesiller,
         otdu chox iller.
Gunleri shen kechirdim
         chox bir hevesle,
Bir de baxib gordum
         gencliyim gedir.
Men dunya bilirdim
          oz gencliyimi,
Hesretim, umidim,
          gencliksiz qald;.
Gencliyi axtarir
           yarali konlum,
Evimde gencliyin
           nefesi qaldi.
Narazi deyilem
           oz taleyimden,
Agarsa saclar;m
           olsa da den-den.
Sen demi men yaman
           qocaldim birden,
Genclik uz donderdi
           deyesen menden.
                Muellif: T.I.Yusifqizi
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
УХОДИТ МОЛОДОСТЬ
      
Я ПРИШЛА В ЭТОТ МИР БЕЗ ПЕЧАЛИ И ГРУСТИ
И ЛЕТАЛА НА КРЫЛЬЯХ МЕЧТЫ.
И БЫЛА Я УВЕРЕНА,ЧТО НЕ УПУСТИТ
ЖИЗНЬ МОЯ НИЧЕГО ИЗ СУДЬБЫ.

Я БЫЛА БЕСПЕЧНА, МОЛОДА И КРАСИВА
КАЗАЛОСЬ ВРЕМЯ ОСТАНОВИЛОСЬ.
НО НЕВЕДОМАЯ МНЕ, КАКАЯ-ТО СИЛА
СЕДИНУ НА МЕНЯ ОПУСТИЛА.

А НАДЕЖДЫ МОИ К СОЖАЛЕНЬЮ БЕЗ ЛЕТ
МОЛОДЫХ МНЕ ТЕПЕРЬ НЕ ПОД СИЛУ.
И ОСТАЛИСЬ ОНИ, ЛИШЬ, ВОПРОСОМ В ОТВЕТ
ТЕМ МЕЧТАМ, ЧТО В СЕБЕ Я НОСИЛА.....
          Перевод: Рашид Гасанов
           Автор: Т.И.Юсифкызы