Mensiz - без меня

MENSIZ
*
Dunyadan bir gun kocheceyem men,
Gunduz de, gece de acacaq mensiz.
Ayriliq sherbetin icheceyem men,
Sevgilim... heyata baxacaq mensiz.
*
Bilirem bu yollar uzun olacaq,
Silinib gedecem bextinden uzaq,
Heyat uzanacaq uzun yollarda,
Bu uzun yollara baxarsan mensiz.
       Muallif: T.I.Yusifqizi
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
БЕЗ МЕНЯ
*
СЛУЧИТСЯ ТАК И Я ПОКИНУ ЭТОТ МИР
И БЕЗ МЕНЯ ВСЁ ТАК ЖЕ ЗДЕСЬ ОСТАНЕТСЯ.
ЩЕРБЕТ Я ВЫПЬЮ НОЧЬЮ В СВОЙ ПРОЩАЛЬНЫЙ ПИР
ПОТОМ С ЛЮБИМЫМ НА ВСЕГДА РАССТАНЕМСЯ.

МОЯ ДОРОГА БЕЗ ВОЗВРАТНО ДАЛЕКА
ПОКИНЕТ СЧАСТЬЕ МЕНЯ, СОТРЕТСЯ СЛЕД
НО ОДНОМУ ДОРОГА ЖИЗНИ НЕЛЕГКА
И Я ЛЮБИМЫЙ МОЙ ТЕБЕ ОСТАВЛЮ СВЕТ....
              Перевод: Рашид Гасанов
              Автор: Т.И.Юсифкызы


Рецензии
Красиво,но грустно..

Ирина Титова 7   27.06.2016 22:36     Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →