Брайан Тернер. Альгазен из Басры

Если б я умел вернуться на тысячу лет назад
в август 1004-го, в неприметный шатер,
где Альгазен заснул в окружении книг
о закатах, тенях, о природе света,
Я бы не спрашивал его, перемещается ли свет по прямой,
или чем определяются законы отражения, или как
он открыл основы аналитической геометрии;
я бы спросил его о внутреннем свечении,
озаряющем разум, бескрайнее хранилище мечты,
я бы спросил, изучал ли он глубокие тени,
всплывающие на рассвете,
я бы спросил, как нас определяет свет.


Рецензии