Переводчик
...И вот, сижу перевожу...
Передо мной – душа чужая.
В неё как в зеркало гляжу,
Угадывая, узнавая...
Слова – другого языка.
А мысли, образы – родные.
Уводит горькая строка
В суровые сороковые.
Там, наяву, а не во сне,
Под Новый Год Ола' пылает,
И чёрный аист на стерне
Пожар деревни вспоминает,
И груша дикая стоит
Над безымянною могилой...
И ветеран опять кричит
О жизни тяжкой и постылой!
Сквозь ткань суровую стихов
Пожаром дней горит былое.
Нет больше незнакомых слов!
Есть горе. Общее. Большое.
Как будто приоткрылась дверь -
И я вошла… И нет возврата!
Дорогой боли и потерь
Иду за автором куда-то…
Свидетельство о публикации №113012409331
Какой-то болью затаённой -
То затухает, то саднит
В душе народа опалённой...
Безмолвной тенью аист чёрный
Взмывает с выжженной стерни...
Конт Раевский 13.02.2013 20:34 Заявить о нарушении