Агент от фирмы посетил меня когда-то,
Хваля активно слуховые аппараты.
Советовал купить мне тот, который сам он носит
Я, очарованный, спросил , а сколько же он просит:
-Короче, поясните - что почём...
-Как это, извините, «НИ О ЧЁМ»?
Я битый час - про слуховые аппараты…
Теперь о Вас - Вы, точно, глуховаты.
-Вы так старались, видимо, устали…
-Ну, да! Детали из выскосортной стали.
…………………………………………………………………..
DAS HOERGERAET
Nach einem Witz 25.11.2011
Zu mir nach hause kam vor kurzem ein Vertreter.
Er demonstrierte stolz verschied'ne Hoergeraete.
Eins trug er selbst und hat es waermstens mir empfohlen.
Ich war begeistert, wollte schon mein Geld her holen.
Dann fragte doch, nur vorsichtshalber: „Was es kostet?“
„Es ist aus Edelstahl, - die Antwort, - kann nicht rosten!“
Плет Мария Слуховой аппарат
© Copyright: Лия Мещурова, 2013
Свидетельство о публикации №113012403440
Свидетельство о публикации №113012403440
Рецензии
Спасибо, Лия! Ты, как всегда, меня обрадовала. Мне твоё вольное переложение очень понравилось! Ставлю у себя.
С улыбкой.
Плет Мария 25.01.2013 00:13 • Заявить о нарушении
С улыбкой.
Плет Мария 25.01.2013 00:13 • Заявить о нарушении
Ich bin froh!.)))
http://www.stihi.ru/2013/01/21/1628
Guck mal bitte...
Лия Мещурова 25.01.2013 05:25 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2013/01/21/1628
Guck mal bitte...
Лия Мещурова 25.01.2013 05:25 Заявить о нарушении