Pierre Fosseprez- Посол Мира, Франция

             ambassadeur PIERRE FOSSEPREZ FRANCE               

Долго я искал

Я не знал, что я должен был найти. Я не знал, где я должен искать.
Я чувствовал только необходимость искать.
Ночью, утомлённый, после многих лет поисков я нашёл это в моём сердце.
Там , в сумерках, я обнаружил несколько угольков страданий,
тлеющих  под пеплом моей жизни. Я раздул угли и стряхнул пепел.
 При слабом свете углей, я нашёл несколько веточек радости,
которые я положил на угли: они вспыхнули красивым ясным пламенем.
В свете этого пламени я открыл восхищение и я бросил его на огонь, который
увеличивался. Освещённый этим растущим огнём, я  увидел любовь , которая
согрела моё сердце. Этот живой огонь, дал мне понять , что есть единство
между людьми и миром, и это было в моём сердце…Так после этого открытия
я берегу неиссякаемый  огонь радости в моём сердце и полностью отдаю себя
этому огню, который сверкает искрами смеха! Вот почему я написал : « Маки».
Чтобы предложить обмен этим неиссякаемым огнём радости, который придёт,
заменит делёж мира, для Мира и единения между народами. « Нужно,
чтобы обмен Миром, заменил раздел мира»,-Клод Летуш.Посол Мира.Спасибо.

               «Маки». Что это для нас?

« Но , мусье Fosseprez, ваша книга, это не книга, это НЛО! Это замечательная
книга, которая  заслуживает лучших продавцов!»
    Так сказал мой редактор.
Несмотря на наши совместные усилия, ни один издатель не нашёл нужным
опубликовать вашу книгу. Так что надо знать, в жизни всё сложнее.
  По крайней мере, надо вложить в это много денег, но я не имею…
Поэтому я сказал себе, что если мы не можем донести эту книгу сверху,
с помощью СМИ, её должны знать внизу, в народе.
   Ох! Надо совсем немного, чтобы победить "нет". Но, когда я смотрю в глаза
людей, которые прочитали « Маки», этот маленький свет, который сияет,
я говорю себе, что это моё самое  красивое вознаграждение. Сам Pierre Rabhi,
когда я его снова встретил и сказал: « Это я тебе послал « Маки»!» - я заметил,
 что глаза его светятся!
    Я даже понимаю, что некоторые могут быть шокированы, тем, что было сказано.
 Это правда, нельзя угодить всем! И когда я меняю чёрное на белое и происходят 
чудеса, некоторые могут подумать, что я морочу голову…Ех, нет , это не что  иное ,
 как жизнь…
    И я хотел бы, чтобы каждый из вас в этом участвовал…
Каждый из вас , со своими гениальными идеями, был великим творцом любви,
которую вы…Да, каждый из вас!
    Но что делать? И хорошо…Послать письмо стольким людям, сколько возможно…
Связаться с журналистом, спросить, почему он не пишет статьи об
этом феномене « Маки» , новом явлении…Подарить « Маки» тому, кого любишь.
Или отправить по э-майл, это бесплатно! И это никому не мешает.
     Вы мне нужны, каждый из вас, чтобы помочь веселить Пьеро и сделать
 множество открытий , сколько возможно. Я работаю над этим более 20 лет,
потому что я хочу для своих детей лучшего будущего. Так что я изменился.
Я нужен вам, потому что я  обменялся с вами несколькими пустяками, они
 принадлежат всем и добро возвращается  к новому Я.
    Я нужен вам, чтобы вместе созидать и делать этот мир , освещённым
 неиссякаемым всплеском  жизни.
    Делайте добро многим людям, пусть они знают и реагируют…Вы делаете
 свою партию… « Маки»!

  « Я капля воды, упавшая на землю , как и многие капли… Медлительные
 извилины моего мозга застаиваются в болотах  тёмных мыслей…Я  теку
 реками страданий, я тону, я пенюсь…Я наблюдаю путь этого путешествия,
жизнь мечтаний и борьбы, надежды и сияния жизни…Тогда , однажды утром…
В это утро , в  небольшом просвете моих мечтаний, я обнаружил океан!
  Так что я остаюсь здесь, на своём месте…Я плачу, смеюсь и говорю:
 -О Боже, жизнь прекрасна!-
    « Я это знал давно. Я узнал. Я сказал это тем, у кого  плохое настроение.
Я видел все эти капли воды, все разные и в то же время  это единое целое.
 Все живые существа на земле , каждый выбирает жизнь и любовь и желает
 служить жизни. Я понял эту фразу, которую говорили две тысячи лет назад:
« Всё имеет смысл!» И я понял значение этого , всё оказалось очевидным.
  И я был поражён великолепием.
    И я хочу крикнуть: « Эй! Посмотрите! Там он есть! Океан! Мы все капли
соединились воедино! Приходите и убедитесь!»
  Именно здесь милый мак, огонь в сердце и ты поднимаешься…
    Удивляетесь, да, потому что это хорошо, что это так, это шаг  к лучшему.
Важный шаг, но шаг за шагом к цели. Цель не в реакции, а в творении.
  С переходом  к « Я есть!»
    Тогда бороться с самим собой, не воевать, петь , танцевать на земле.
Маки будут процветать без границ, конкуренция созидания...
    И будет царствовать золото любви!»
pierrefosseprez.com

Они говорят об этом:

Мне понравилось « вы удивлены», но я думаю, что « Маки»  намного лучше!
(  Olivier –продюсер кино).
Это слишком хорошо! Так красиво, как « Маленький принц»! ( Fanni –редактор
литературного журнала).

Я не знаю хорошо французский язык, но я всё понял, и я рад, что прочитал
эту книгу! ( португальский читатель) А вы?
   
художник: Екатерина Дудник
 
 
Longtemps, j'ai cherchе.
 
Je ne savais pas ce que je devais chercher. Je ne savais pas ou je devais chercher. Je ressentais seulement le besoin de chercher...
Une nuit, fatigue, apres des annees passees a chercher, j'ai cherche dans mon coeur.
La, dans la penombre, j'ai decouvert quelques braises de souffrances qui couvaient sous les cendres de ma vie. J'ai attise les braises et secoue les cendres.
A la lueur des braises, j'ai trouve quelques brindilles de joie, que j'ai mis sur les braises : elle ont allume une jolie flamme claire.
A la lumiere de ces flammes, j'ai decouvert de l'emerveillement, et je l'ai mis sur le feu, qui a grandit.
Eclaire par ce feu grandissant, j'ai vu l'amour, qui m'a chauffe le coeur.
Dans cette chaleur, j'ai compris l'unite entre les peuples et la Paix, j'ai compris que tout cela etait dans mon coeur...
Alors depuis, de cette decouverte, je garde un immense feu de joie dans mon coeur et je m'abandonne totalement a ce feu, qui petille d'eclats de rire !
C'est pour cela que j'ai ecrit "Les Coquelicots". Pour offrir en partage cet immense feu de joie, qu'il puisse venir remplacer le partage du monde, pour la Paix et l'unite entre les Peuples.
"Il faudra qu'un monde de partage remplace le partage du Monde". Claude Lelouche, Ambassadeur Universel de la Paix.
Merci d'etre.