Поэтический обратный перевод с чарной истоти былины "Дунай"
Каково Мать-Сва везет,
Ой до хаты в сени,
Холит, носит, зрить дает
Да того Кисеня!
Дали Боги Дедов нам,
Что осот свободных.
Но марает Почайна
Бочкой слез наРодных.
Меда талого налью
Не босящим сзади, -
Тем, кто помнит Мать свою,
Грудь сосущим Ладе.
Явью Небо нареку,
Чтобы дать защиту.
Сокол, бойся тетиву, -
И не будешь битым!
На-ко цели высину!
Мы зовем, кто милый
Не к Морене в западню,
В небо, - не в могилу!
Белоус кричал: "Кисёк!
Готы вяжут руки!
В воды тащат. Дай урок
Нам избегнуть муки!"
"Карачун орлами торь,
Не поддайся Нави!
Чудный Род продлится твой,
Коль погибнешь в славе.
Вырви око, накорми
Ворона до смерти.
Как герой свой рок прими.
Львами будут дети!"...........
Дунай перевод
© Copyright: Александр Алексеев 3, 2013
Свидетельство о публикации №113012301961
Свидетельство о публикации №113012301961
Рецензии