Блестят красиво ярките звезди - Диана Павлова, пер

Диана Павлова

Блестят красиво ярките звезди
по тъмното небе разпръснати.
На тази красота се наслади
спокойно в часовете късни.

И после чак умувай над това
в какви съзвездия са подредени
и на какви закони, правила
изобщо се крепи Вселената.

(перевод с болгарского Стафидова В.М.)

Блестят красиво звёзды в небесах
Как говорится, - «Божии творенья »
Умолкнет всё в долинах и лесах
Ты насладись и не смотри на время.

Подумай и поумничай над тем
Откуда свет, у этих проявлений
Неужто сила только в красоте?
И в чём ещё опора для вселенной.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →