На конкурс "Люблю я макароны"
(макароническая поэзия)
ТМ Гуси-Лебеди
http://www.stihi.ru/2013/01/20/8210
Рашен винтер. Сноу, сани,
Всюду раунд маверланд...
Эт зе форест стенд Сусанин,
Ниар с хим фашисткий гад.
Немец квесче: "Сэй-ка, Ванья,
Вериз кэпитал'з ве уэй?"
Ансеред ему Сусанин:
"Доунт ноу, хоть убей!"
"Ай шел килл ю, швайне русиш!
Где в Моска'у ворота'?"
Ваня репло шоу кукиш:
"Гоу нафиг, сволота' !"
...Дайе сканки в фикет серой,
От беды нас Ваня спас.
Мемори оф аур Hero
Вил би вечно в пиплых хартс!
______________________________
Примечание.
Сноу - снег (snow), а не Лана Сноу!
Словарик трудных слов.
квесче - спрашивает
репло - ответно
дайе - сгинуть
сканк - гад
фикет - чаща
аур - наш
вил би - будет
пиплый - народный
Иван Сусанин энд фашистская гадина
© Copyright: Владимир Марциновский, 2013
Свидетельство о публикации №113012204489
Свидетельство о публикации №113012204489
Рецензии
Улыбаюсь: звучит совсем как "салам аллейкум!"
Салам, Владимир!
:)))
Владимир Марциновский 01.02.2013 21:52 Заявить о нарушении
Салам, Владимир!
:)))
Владимир Марциновский 01.02.2013 21:52 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.