Офицеры

Привет, Наталья. Много вопросов после прочтения.

1. Серые шинели, белые рубашки,
И совсем не барские замашки,
Испытавшие неволю лагерей!
У читателя СРАЗУ вопрос: замашки,
испытавшие неволю? Разве по-русски так пишут?
2. ..Вам поклон, что кровь свою пролили.
И простите, нет таких наград
За Москву, за Брест и Сталинград,
Чтобы доблесть вашу оценили...
2.1. Слово "прОлили" звучит по-русски именно так.
2.2 Награды сами по себе никого не оценивают, Наталья.
Это абсолютный языковой нонсенс. Мысль автора понятна,
но выражена неграмотно.
Кроме того, в СССР было учреждено множество разных
по уровню наград, и Ставка не скупилась на их раздачу
в войсках. Одних Героев Советского Союза было почти
12 тыс. человек - целая полнокровная дивизия одних Героев.
Помните Г.Жжёнова в роли генерала Бессонова в фильме "Горячий снег"?
Раздавая ордена, он говорил: - Всё, чем могу. Всё, чем могу...
И это было абсолютной правдой войны.
2.3. Пролили - оценили... Это допустимо для
стихоплёта, но не для поэта.
3. А когда из боя выходил
Вполовину павший батальон,
Вполовину павший - это тоже синтаксический нонсенс!
4. Офицер солдатский медальон
Как святыню, у себя хранил.
Вопрос у читателя, шестнадцать лет занимавшегося
поисковыми работами: откуда Вы это взяли???
В реале было все с точностью до наборот:
http://www.stihi.ru/2011/12/14/6926
И это не фантазия, а то, что автор отзыва видел своими глазами.
5. ..На героев не хватало орденов...
Уж чего-чего, а орденов у Советской власти хватало
на всех. С этим как раз проблем никогда не было.

Не обижайтесь, плз., но здесь автор ни темой не владеет,
ни языком русским в требуемом объёме. Я понимаю,
что отзыв не принесёт позитива в ранимую душу автора,
но любое произведение желательно всё же делать тщательно,
а читателям лучше писать честные отзывы, пусть и неудобные
для автора, зато искренние.

Всего доброго.

Евгений Кабалин   19.01.2013 19:03   •   Заявить о нарушении