Закрой глаза и сердцем посмотри,
Что было - что будет, что снаружи и что внутри,
На мир, что тебя окружает,
На мысли, что тебя обнимают...
вокруг тебя летают...
в тебе витают...
Закрой глаза на миг,
Будь ты юнец, иль сгорбленный старик,
Закрой! Взлети...и просто посмотри,
Ты ведь можешь беспечно летать, поэтому пари...
И что ты видел, никому не говори.
Пусть кровь бурлит, кипит, играет,
Летай свободной птицей - без стаи...
Пари!
Свободу себе подари,
Лети вверх - всю ночь до зари.
Ну а потом глаза открой,
Ты видел: кто был, кто будет с тобой,
Увидишь - кем был, кем будешь ещё,
Пойми себя...и будешь прощён...
---------------------------------
спасибо группе
Accept (Amamos La Vida) за вдохновение
Полет
© Copyright: Алекс Андр Бакаев, 2013
Свидетельство о публикации №113011910389
Свидетельство о публикации №113011910389
Рецензии
Вы, неординарный автор, Алекс! И это прекрасно! Я однажды сделала вольный перевод моей любимой группы Диппёрпл, песни "Дитя во времени". Я слышала эту песню по своему и не зная английского не ведала о чём она. Но когда я написала свой перевод, то мне и не понадобился оригинал, я слышала песню и уверена мелодия помогла в этом) Спасибо за Ваши строки!
Радмила Корман 17.02.2013 22:20 • Заявить о нарушении
Радмила Корман 17.02.2013 22:20 • Заявить о нарушении
DP действительно одна из величайших групп всех времен и народов (ну так оно и есть). И child in time завораживает своими переходами, голосом Гилана, партией оргАна, и неповторимыми гитарными рифами...под неё много чего было написано...да и время композиции позволяет написать довольно много
Алекс Андр Бакаев 18.02.2013 16:05 Заявить о нарушении
Алекс Андр Бакаев 18.02.2013 16:05 Заявить о нарушении