АНГЕЛЬСКИЕ ГОЛОГРАММЫ
(Вольный перевод текста песни группы TIAMAT, 2002)
Усвоив уроки истории,
Всё те же ошибки делаешь.
Пуста ли рука,
Набит ли карман -
Ты не изменишь
Божественный план.
Лицо божества
В небе бархатном Англии.
Полны небеса
Голограммами ангелов.
Лондонский мост полыхает огнём.
Пятнадцать минут - как пятнадцать лет.
Время идёт, а мы тихо гниём
Здесь и сейчас - и везде на земле.
2013
ANGEL HOLOGRAMS
(TIAMAT)
Always learn from history
To be sure you make the same mistakes again
Dig with bare hands or a silver spoon
But never change the masterplan
The face of god
In velvet black
The skies are full of angel holograms
London bridge is burning down
My fifteen minutes seem like fifteen years
As time goes by we slowly rot away
It happens here and now and everywhere
Tiamat - Angel Holograms
© Copyright: Владимир Банкетов, 2013
Свидетельство о публикации №113011802825
Свидетельство о публикации №113011802825
Рецензии