Стърчат като гигантски ореоли - Диана Павлова пере

Стърчат като гигантски ореоли
над земната кора скалите голи,
на вятъра изложени.

А долината, ниско разположена,
прелива от зеленина.

Богата, плодородна долина,
навреме проумяла, че „високото”
изобщо не зависи от посоката.

(перевод с болгарского Стафидова В.М.)

Торчат, как гигантские изваяния
Скалы голые без названия
Ветрами низложены

А долина низко расположена
Травами переливается

Ничему уже не удивляемся
Путь к высоким явлениям
Не зависит от направления.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →