«Куда бежишь, вода?»
Фредерико Гарсия Лорка
Куда бежишь, Гвадалквивир*?
Куда несёшь седые воды?
Не закуёт ни лёд, ни сбир*
Твою весеннюю свободу.
Не огласит окрестность крик
Неукротимого вандала*,
И не остудит свой язык
Сталь берберейского* кинжала.
Куда бежишь, Гвадалквивир,
Суровым берегом теснимый?
В твоём владенье целый мир –
От рощ лимонных до вершины.
Ты неспокоен, как струна
У музыканта в пальцах гибких.
Недаром гордая волна
Пробила русло в скалах диких.
Но кончится когда-то бег.
Растает даль в морских туманах.
На свете много горных рек
Покой находят в океанах.
Гвадалквивир* – название реки в Андалузии
Сбир* – полицейский страж
Вандал* – древний народ германской группы, некогда проживавший на территории современной Андалузии (от арабского «биляд альвандалус – страна вандалов)
Берберы* – название мусульман Северной Африки
Гвадалквивир
© Copyright: Вячеслав Коробейников-Донской, 2013
Свидетельство о публикации №113011609128
Свидетельство о публикации №113011609128
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.