О, музыка, когда согласья дух
Царит меж струн, вызванивая звуки
Из древесины и лаская слух,
И отпускают стайку пальцев руки
По клавишам, целующим их всласть,
Я клавишам завидую жестоко!
Моим губам бы к пальчикам припасть,
Но я стою, и так мне одиноко!
И, кажется - я все сейчас отдам,
Чтоб, подбежав танцующей походкой,
Они прильнули к жаждущим губам,
А не к дощечкам, пляшущим так ходко!
Коль пальчики твои дощечкам любы,
Отдай их им, а мне желанней губы!
P.S.
Желание влечению сродни.
О, если бы остались мы одни!
«Останетесь, - послышалось с небес, -
Когда пройдут оставшиеся дни».
Сонет 128-из полного перевода сонетов В. Шекспира
© Copyright: Анатолий Смоляр, 2013
Свидетельство о публикации №113011607714
Свидетельство о публикации №113011607714
Рецензии