Я в европейских монастырях не остался

Я в европейских монастырях не остался
И обнаружил среди буйных трав
Могилы тех рыцарей что когда то свету скитались
И пали как пишут в балладах -красиво в боях

Я не очистил могилы от трав и соломы
Между горами и морем под яркой луной
Я не затих в ожидании светлой истомы
Будто бы раковина под беспокойной водой

Не затаил я дыхание чтобы услышать дыхание Бога
Сердце и чувства свои не изнурял
Цаплей я тело свое не бросал у речного порога
И серебристой форелью в воздухе я не нырял

Не поклонялся я ранам святым и доспехам
Счастлив я был уже тысячи лет
Мощи и свитки мне не нужны для успехов
Повар мой блюдо любимое мне приготовит в обед

Тело мое очищаясь мне служит исправно
Днем я смеюсь а ночами я сплю
Жизнь протекает спокойно и плавно
Есть и работа которую очень люблю

Leonard Cohen (c) перевод СС (с)


Рецензии