Вольный перевод песни
Андрэа Бочелли "Соn te Partiro"
Когда я один то сливаюсь в мечтах с горизонтом
И мне не хватает слов, чтоб сказать:
Я знаю, нет в комнате света,
Когда нет в ней лучистого солнца
И если тебя нет со мной,со мной...
Из окна пусть увидят сердце моё,
Что ты разожгла разноцветным огнём.
Спрячь внутри меня тот свет,
Что встретила вновь на пути своём.
Я уйду за тобой в те далёкие страны,
Что не видел ещё никогда
И где не был с тобой никогда.
Теперь их увижу;
С тобой, уплыву в ту далёкую гавань
На большом корабле по морям,
Которых, я знаю, не будет уже никогда.
С тобой там буду всегда.
Когда ты в дали, я сливаюсь в мечтах с горизонтом
И мне не хватает всех слов, чтоб сказать:
Я знаю, ты со мной, со мной, со мной...
Луна моя, ты та, кто рядом со мной!
Ты солнце моё, ты та кто со мной,со мной!
Я уйду за тобой!
За тобой навсегда!
2012 год .
Уйду за тобой. Андрэа Бочелли
© Copyright: Виталий Лайтер, 2013
Свидетельство о публикации №113011500256
Свидетельство о публикации №113011500256
Рецензии