Творение Masterpiece

Перевод песни Masterpiece в исполнении Мадонны


Творение

Если бы ты был Моной Лизой -
Лувр бы домом стал твоим.
Все б приходили насладиться
На неподвижные черты.
Я поняла в мгновение,
Что чудо ты творения,
Далек от всех, но на виду
Не забирай мою мечту.

[Припев:]
И я, где-то вблизи,
Как преступник в ночи,
Смотрю, и с удивлением.
Не могу объяснить,
Но душа так болит -
Я влюблена в творение.
Ведь все равно -
Ничто не вечно под луной.

С той минуты нашей встречи
Стал вокруг светлее мир,
Импрессионизмом стиль отмечен,
Тонкий свет сквозит в тени.
Недостижимость - твой удел,
Как раз что ты всегда хотел.
Но счастья нет в том, чтобы быть
Редким и особым слыть...

[Припев:]
И я, где-то вблизи,
Как преступник в ночи,
Смотрю, и с удивлением.
Не могу объяснить,
Но душа так болит -
Я влюблена в творение.
Ведь все равно -
Ничто не вечно под луной.
Ничто не вечно под луной.
Ничто не вечно под луной.
Ничто не вечно под луной.

И я, где-то вблизи,
Как преступник в ночи,
Смотрю, и с удивлением.
Не могу объяснить,
Но душа так болит -
Я влюблена в творение [2x]
Ведь все равно -
Ничто не вечно под луной.
Ведь все равно -
Ничто не вечно под луной.