Что Good Bye - это значит Привет

Бутерброд с Маскарпоне* в обед
Запивали разбавленным виски...
И шептал ты смешно, по английски,
Что "Good Bye" - это значит "Привет".
                Гуд Бай   http://www.stihi.ru/2012/08/08/508

Был…

счастлива…
не жаль.

Любви нет равной  в испытаньи судеб,
И сердце глупое  не сразу   позабудет
Тоски
Особую
печаль.

Что ж
счастлива,
 
ты -  был:

Ни шоколадным зайчиком влюблённым,
Ни демоном, любовью окрыленным,
На вдохе
из последних
сил.

Счастлива,
 
иначе
и не быть…

Разбавленное виски  для не стойких,
Забавы ради не из самых робких
Глотками
Страсть
не пить.

Счастлива,
 
особый дар…

Жизнь - испытание, не легкая забава...
Любовь, какая ни была б – награда!
Прощай…

Оревуар…


Рецензии
Пьем в обед неразбавленный виски...
Невпопад произносим слова...
Между нами - достаточно близко...
Между мыслями - тоже едва...

Понимаю тебя по английски...
Страсти будит французская речь...
Не паленный подали нам виски...
Так и тянет устало прилечь!

Принимаю твой взгляд - по испански,
По немецки - держу твою стать...
Поцелуями - по итальянски...
А по русски - так хочется спать!

Пьем в обед неразбавленный виски...
И нет смысла уже танцевать...
- Вы наверно учили английский?
- Было дело!...ети его мать!

Олег Краснобаев   14.04.2014 15:59     Заявить о нарушении
у меня сложности с языками...разве только с испанским...ла сиенто, но компредо

Ирина Борзова 2   15.04.2014 12:21   Заявить о нарушении
sorprende a mí la luz del sol, yo vengo en este día soleado...гуглопереводчик сеньорита...

Олег Краснобаев   15.04.2014 17:39   Заявить о нарушении
меня удивляет солнце, я пришел в этот солнечный день - ГУГЛ ДОСЛОВНО...перевел Ваш , Олег мачо-язык

Ирина Борзова 2   15.04.2014 17:50   Заявить о нарушении
Удиви меня солнцем, я приду в этот солнечный день...типа того...ну гугугугл...

Олег Краснобаев   15.04.2014 18:45   Заявить о нарушении
оооо...да Вы - поэт, сударь....

Ирина Борзова 2   15.04.2014 21:06   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.