Lady Lazarus

Dying
Is an art, like everything else.
I do it exceptionally well.

I do it so it feels like hell.
I do it so it feels real.
I guess you could say I've a call.



Сильвия, ведь ты была права!
Полвека пронеслось, и я
Стою на твоем месте.

Мне только двадцать,
И, как у кошки, у меня
Есть девять жизней.

Сегодня я расстанусь с первой.
Я под прицелом взглядов, как
Бабочка, проткнутая иголкой.

Рассматривайте! Изучайте! Толку
Ноль. Вернусь обратно в кокон,
Наотмашь дверь захлопнув.

Толпа, однако, соберется
Смотреть, как пламя вознесется
От моего костра.

Что ж, господа, внимайте!
Вот мое тело! Вынимайте
Ножи из ран в моей груди.

Вот мои руки! - все в крови,
Изрезаны, обожжены
Для вашего же развлеченья.

Пугают вас? Прошу прощения.
Подлейте керосина мне в костер!
Чтобы столб пламени дошел

До неба! Быть может, Бог услышит еретичку!
Но только смех безумный, истеричный
Раздастся вам в ответ.

О небо, что за мусор собрался здесь меня судить!
Как ведьму или Жанну д’Арк
Огнем испепелить.

Гори! Гори!
Зола, угли
И пепел разнесется,

И, может, даже Бог проснется
Суд самовольный прекратить.
Но, как у кошки, у меня

Есть шанс все восемь жизней повторить,
Как матери драконов не бояться
Сгореть от пламени огня.

Как феникс огненный из пепла я восстану,
Как Lady Lazarus воскресну чудом,
Но лучше - никогда не стану!

Январь 2013