Читая Сабира Термези- 1

Что у тебя взамен лица и чёрных глаз, мой милый друг?
Твой лик прозрачен, как вода, и может вызвать лишь испуг!
Я понимаю, что с лица воды не пить мне никогда
Но утолишь ли жажду тем, что предлагают пить года?
Что у тебя взамен лица? Бесцветность впавших в старость глаз.
Что у меня взамен любви? Всё, что бывает только раз.
                *Сабир Термези (умер в 1151 г.) - персидский поэт


Рецензии