Мысли о Сирии...
А мне она запомнилась мирной, загадочной, восточной страной с добрыми , всегда улыбающимися людьми…
Впервые я увидела Дамаск через иллюминатор самолета. Мы прилетели ночью. Город внизу сиял множеством разноцветных огней, как огромное созвездие. Завораживающее зрелище.
И много зеленых огоньков , зажженных по всему городу.И реже сияют в ночном небе синие огни Как потом я узнала, зеленые – это подсвеченные минареты, маяки Ислама. А синие огни - это надвратные кресты над христианскими святынями Сирии. Зеленый и синий – два цвета , ярко горящие в ночи кресты и минареты - символы веры и символы верующей Сирии. Две религии, которые мирно сосуществуют, не притесняя друг друга… И как оказалось ничто не вечно…, даже это мирное сосуществование.
Как встретит нас чужая, незнакомая страна, в которой нам предстояло жить ближайшие три года? Три года – казалось это так долго, но они пролетели незаметно. И теперь остались только воспоминания…
Дамаск….
Везде говорят и пишут об этом городе, как об одном из самых древних городов мира и самой древней из действующих столиц планеты. Да, действительно это так…Но это звучит как-то сухо и официально…
Что для меня Дамаск? - Это, прежде всего восточная сказка, загадочная и волшебная….Это город, который имеет свой неповторимый запах.
Вы спросите, чем пахнет Дамаск?
Запах Дамаска намешан из множества ароматов: тут запах кофе и сдобных булочек, неповторимого благоухания жасмина и стойкий запах специй, наивкуснейших восточных сладостей и кальяна.
О кофе хочу сказать отдельно! Такой кофе я больше не пила нигде! Это фирменный сирийский напиток: кофе с кардамоном. Его пьют постоянно — и днем, и ночью. И куда бы ты ни пошел, тебе везде предлагают кофе и везде стоит сладковато терпкий запах кардамона…
Я вспоминаю свои первые походы по магазинам. Немного растеряна. В голове бьется мысль : - Как же мне общаться?
1) Английский язык - как говорится, владею со словарем. Пытаюсь вспомнить чему учили в школе, а потом в институте. Почему-то все время лезет в голову фраза, с которой всегда начинался урок - Who is on duty today? Старательно ее отгоняю.
2) Арабский язык – это что-то из области невероятного! Тут и словарь не помощник… С ужасом смотрю на арабский алфавит…
3) Остается великий могучий… Ну и руки, глаза, улыбка…
После первых же походов по городу, стало понятно, что с общением проблем не будет! Услышав русскую речь, тебя встречают с улыбкой!
Слышится – Мархаба (привет) руси! - Вел ком !!! - И ты улыбаешься в ответ…
Потом, со временем, уже начинаешь понимать что-то и на арабском. Живя в чужой стране просто необходимо знать какие-то азы языка этой страны.
Вы можете представить страну, где нет воровства? Единичные случаи может и есть, но в карман и в сумочку к тебе не залезут. Вспоминаю случай, когда забыла сумочку с кошельком, документами в такси. Когда это обнаружила, не знала что делать. В волнении пошла туда, где выходила из такси. И какого же было мое удивление, когда увидела подъезжающую машину . Водитель отдал мне сумочку и с улыбкой погрозил пальцем!
Хочу сказать, что у меня часто случается забывать что-нибудь и где-нибудь. И сколько раз меня догоняли на улице, чтобы вернуть забытую вещь. Или я возвращалась и уже знала, что сейчас мне улыбнутся и я обрету потерянное..
И машины стоят на улице открытые... И их никто не угоняет!
Появились добрые знакомые о которых вспоминаю с теплотой – Адхам, Аля, Гафар, Гамиля… Живы ли они? Жив ли тот водитель такси или продавец магазина, который пытался запомнить русские слова? Каждый раз , когда я к нему заходила в магазинчик он меня приветствовал:
-Ассалам уалейкум, Джамиля! - и невозможно не улыбаться в ответ, как он пытался говорить по русски и записывал по буквам слова, чтобы правильно их произносить!
Мысленно очень этого хочу… Чтобы были ж и в ы...
Но страшно видеть развалины и руины домов, улиц по которым ходила когда-то и думать о том, что теперь они живут одним днем, потому что не знают, что будет завтра и прощаются каждый раз как будто навсегда…
И теперь Дамаск , я думаю, опять имеет свой запах – запах войны,.. горя,…крови…
***
Зачем я это написала? Что-то изменится после этого? – Нет, конечно…
Просто захотелось поделиться мыслями…
Фото сделано мной...
Свидетельство о публикации №113011205367
Сердце тронуло. Саша
Александр Бортник 21.01.2013 10:14 Заявить о нарушении