Р. Бротиган. Детство в Такоме

Дюринг Евгений
Если дверь
лежала
на боку,
ты мог стать
капитаном
подводной лодки.
Первая, пуск!
Вторая, пуск!
Если дверь
висела
вертикально,
ты мог
открыть ее
и войти
в кухню.

––––––––––––––––––––––––––––––––

R. Brautigan. A Childhood Spent in Tacoma

If a door
were laid
on its side,
you could be
the captain
of a submarine.
Fire one!
Fire two!
If a door
were hanging
up straight,
you could
open it
and go
into the
kitchen.


© Copyright: Дюринг Евгений, 2013
Свидетельство о публикации №113011205274
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дюринг Евгений
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Дюринг Евгений