Сорри фор май инглиш, или Новогоднее пожелание
заголовка у Ленты.ру. Материал так мне понравился, что я сходу откликнулась на него! Приведу начало публикации:
Лента.ру
05.12.2012, 18:06:25
Сорри фор май инглиш
Российских бизнесменов упрекнули в незнании языков
Подразделение медиагруппы The Economist по заказу "Русала" подготовило исследование о том, как за рубежом воспринимают российских бизнесменов. Выяснилось, что основным недостатком партнеров из РФ иностранные предприниматели считают незнание языков… http://www.lenta.ru/articles/2012/12/05/eiu/
&&&&&&&
Наконец, и я крутая –
Языков-то я не знаю!
То есть, знаю только русский –
Говорить и понимать,
Мой английский слабый школьный,
Институтским недовольна,
И пришла пора невольно
Недостаток признавать.
Хорошо, когда с семейством
Путешествуем мы вместе,
Все владеют языками,
Кто двумя, а кто тремя…
Инглиш я одна не знаю,
Лишь «по-умному» моргаю
И иллюзий не питаю –
Глухо дело у меня.
А когда одна летаю,
То вдвойне переживаю –
Как спросить про терминалы,
Гейты* нужные искать?
Научилась по таблицам
Коридорами носиться,
К рейсу нужному стремиться,
Чтобы всё же улетать.
Нету бизнеса в помине,
Но с крутыми я едина –
Тоже «Сорри фор май инглиш»
Очень часто лопочу,
Разговорник в сумке вечно,
Мало этого, конечно,
Бизнесмен – мой друг сердечный,
Я тебе сказать хочу:
Ты моложе и богаче,
Ты схватил за хвост удачу,
Хочешь выглядеть как мачо -
Современным мужиком,
Так учи, дружок, английский,
Очень он тебе сгодится,
Уважает заграница
Тех, кто едет с языком.
&&&&&&&
12.1.2013
Ссылка
*Гейты нужные искать…
gate в аэропорту это ворота, в смысле терминал, помещение, куда проходят пассажиры, чтобы попасть в свой самолет.
Источник картинки
Я тебя люблю...на английском, французском, украинском.
wap.he4to.ru
Свидетельство о публикации №113011201279
Собираюсь в путь я длинный,
И зубрю, как попка фразу:
"Ай-м донт андестенд инглиш!"
Вдруг придётся с грустной миной,
(Не поняв и половины!)
Напрягая бедный разум,
Объясняться с кем-то...Видишь,
Как старательно учу я
Этих слов заморских кучу...
Не поможет это, чую!
Только зря себя я мучу...:)
С улыбкой. Твоя Натуля.
Натали Ахундова 13.06.2014 13:55 Заявить о нарушении
Каждый звук - всё пригодится, если будешь ты носиться
По огромным тем просторам вверх и вниз по коридорам,
А всего главнее нам - алфавит и цифра там!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Рассказываю прозой.Прилетела в а-п Франкфурт, надо искать электричку на Мангейм,в билете конкретное время!. Мечусь в полубезумном состоянии ( на обслуживающем персонале там явная экономия),с отчаяния обращаюсь к прохожей женщине - на вот этом вот самом "инглише" ( прости, Господи). Пытаемся общаться,бесполезняк, и тут я как бы про себя бормочу "Вот, ёлки-моталки" (конечно,сказано покрепче было).И тут моя "немочка" кричит радостно на рашен:"Ты вы русская?!" - И замечательно всё поясняет на родном мне языке - по какой лестнице подняться, за каким пассажиропотоком идти,куда свернуть и как потом спуститься на мою платформу...Ура! Никогда не забуду эту добрую женщину - она просто давно живёт в Германии.
(*_____*)Спасибо,Натуль! Пожелаем друг другу добрых встреч в дальнем пути!=Твоя Ина.
Инесса Федина Продолжение 13.06.2014 14:46 Заявить о нарушении