The melody of Rain...

Мелодия дождя/Анетта Руж


песенный текст:


Накрапывает дождь - души моей целитель...
Накрапывает дождь, храня мою обитель.
Небесной чистотой печаль мою омоет...
Пред Господом своим мы ничего не скроем...

И жизнь в не праздный миг очнётся, обновлЕнна...
И слёзами дождя утешусь я, блаженна...
Как Вечности глоток, даёт душе спасение,
Сокрытое меж строк, нежданное прозрение...

И, сотканный дождём ритмический рисунок,
Стихами упадёт на плачущие струны...
И ностальгии боль вселенскую разбудит,
Чтоб на Земле звучать, когда меня не будет...

Накрапывает дождь...



Сердечно благодарю Миледи Ольгу за английскую версию песни

http://www.stihi.ru/2013/01/09/10735


The melody of Rain... / Миледи Ольга

It's dripping... cold rain... the doctor of my soul...
it's dripping... cold rain... my haven is keeping...
By pure tears of wish.... it washed my sorrow...
my heart in front of God... we can't be holy...
my heart in front of God...

It jingles in my life... begins as renovation...
the tears of the rain... bliss' trice of consolation...
Eternity and gulp... will give escape for soul...
was hidden between lines... regains the sense in sole...
was hidden between lines ...

It's weaved from cold rains... the rhythm's sliding...
will fall like own rhymes... plucked the strings crying...
The pain of nostalgy... awoke the world's pain...
to sound on the Earth... when I will gone with rain...
to sound on the Earth...

It's dripping... cold rain... the doctor of my soul...
it's dripping... cold rain... my haven is keeping...
By pure tears of wish... it washed my sorrow...
my heart in front of God... we can'be holy...
my heаrt in front of God... .