Нет, не Страдивари...

Борис Неменов
   
     ("перевод" из Б. Кушнера)
                Еврей скрипит на скрипочке
                О собственной судьбе,
                А я тянусь на цыпочки,
                И плачу о себе.
                Б.Окуджава
               

Нет, не Страдивари,
Амати и Гварнери –
Плохонькою скрипочкой
Сгорбленный еврей,
Под сияньем радужным
В поисках химеры,
Вёл свою мелодию
О судьбе своей.

То взмывали к голубям,
То бросались в пропасти
Звуки скрипки страстные
Дивной чистоты.
Вот смычок колышется –
"Пиццикатто повести
И триоли звучные"
С самой высоты.

Площади базарные
И дворы закрытые...
В даль судьбой гонимые
Скрипочки, смычки...
Лица вдохновенные,
И слезой умытые,
Вздохи откровенные,
Ругань и тычки.

Замираю. Слышится
Плачь мелодий медленных.
Смех сквозь слёзы рвущийся,
Как в последний раз.
Звук монет серебрянных
И глаза печальные...
Всё. Опущен занавес.
Рампы свет погас.


© Copyright: Борис Неменов, 2013
Свидетельство о публикации №113011001946
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Борис Неменов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Борис Неменов