Фантазия на 130-й сонет Шекспира

Твои глаза на звезды не похожи -
Нет в свете звезд той тайной глубины.
Не белоснежна плеч открытых кожа,
А губы не коралл - ведь алы и нежны.

Твоих волос волнистое теченье,
Мне не напомнит азиатский шелк.
Ты женщина, а не воображенье,
Реальность, а не льстивый толк.

И не найти мне совершенных линий
Ведь только в камне мертвом идеал,
Шекспир не знал как шествуют богини
И я богини поступь не видал.

Но лишь одно приносит мне блаженство -
Моя любовь к твоим несовершенствам.

                Июль 2006 год.


Рецензии