Э ул кала. Табышмак

Гульжиган Гайнуллина
Мин китэм, э ул кала.
Син китэсен, ул кала.
Яхшыдан яхшы кала,
Начардан начар кала...

Барсы бэйле кешегэ...
Кемнэн бик кыска кала,
Бик азга гына кала,
Кышкы карда гына кала...

Барсы бэйле кешегэ...
Яхшылардан ул мэнгегэ...
Анладынмы син, бала?
Жавабын эйтеп кара.

При переводе немного теряется, поэтому даю сноску, поместила
такую же загадку на русском языке:
http://www.stihi.ru/2013/01/08/7226


© Copyright: Гульжиган Гайнуллина, 2013
Свидетельство о публикации №113010807032
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Гульжиган Гайнуллина
Рецензии
Написать рецензию
Комда калса гомере кыска,
Балчыктагы мэнгегэ!
Кэгаэдэ эйтэрдэ юк! озебез якше булсын, Гульжиган! Эйбэт шигрь. Сау бул.

Иакут   11.04.2015 18:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рахмат, Иакут!

Гульжиган Гайнуллина   12.04.2015 16:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Гульжиган Гайнуллина