Sheldon Allan Silverstein 1930 - 1999 USA
No difference
Small as a peanut,
Big as a giant,
We’re all the same size,
When we turn off the light
Rich as a sultan,
Poor as a mite
We’re all worth the same,
When we turn off the light.
Red, black or orange,
Yellow or white
We are look the same
When we turn off the light
So maybe the way
To make everything right
Is for God to just reach out
And turn off the light.
Silverstein
Никаких различий.
Шел Сильверстайн
Иль мал ты как орешек,
Огромен как гигант,-
Лишь свет мы выключаем –
Теряется масштаб.
Богат ли как султан ты,
Беднее ли клопа,
Лишь свет мы выключаем –
Одна для всех цена.
Красный или черный,
Иль жёлтый апельсин,
Лишь свет мы выключаем –
И цвет у всех один.
Так может быть у Бога
Для Правды найден путь:
Осталось к выключателю
Лишь руку протянуть.
© Copyright: Валентина Сокорянская, 2013
Свидетельство о публикации №113010800353
Свидетельство о публикации №113010800353
Рецензии