Разлука с вами...

864.  Неизвестный автор

       Мой перевод

Разлука с вами,
Друзья мои сегодня,
Горька, как будто,
Своей рукой я режу
Китайский дивный атлас...






Японская живопись


Рецензии
Но встреча с вами,
Друзья мои, сладка,
Как будто новую
Ся пэй я сшила
Из дивного атласа.

Инна Сачева   11.01.2013 17:18     Заявить о нарушении
Ах, как хорошо, Инна, Вы обыграли тему, спасибо.

Ся пэй уж сшила.
Как хочется тебя в ней
Хоть раз увидеть...)))

Наталья Михрина   11.01.2013 18:02   Заявить о нарушении
А заходите в гости, Наталья, но я в халате.

Инна Сачева   11.01.2013 18:05   Заявить о нарушении
Сам император
Дарил халат китайский
Из дорогого шёлка...)))

Наталья Михрина   11.01.2013 18:10   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.