Дверь

Открой скорей мне, вдохновенье, дверь
     В фантазий мир невоплощённых,
     Умов и чувств непробуждённых,
     Тревог и клятв неразделённых,
Идей находок и часов потерь!

Открой мне дверь в приют лиричных душ –
     Обитель формы с содержаньем,
     Трудов пристанище с признаньем,
     Оплот восторга с трепетаньем,
Вертеп сомнений и забвенья глушь!

В мечту мне дверь заветную открой,
     Где в лаврах жизни ждёт беспечность,
     Талантов к славе манит вечность,
     Гостит успеха скоротечность
И с путеводной зрима связь звездой!



Door

Open door to me faster, inspiration,
      In fantasy world of non-embodied,
      Unawakened minds and feelings,
      Anxieties and unrequited oaths,
Findings of ideas and losses of hours!

Open door for me to shelter of lyric souls –
      Abode of forms with substance,
      A haven of labor with recognition,
      Stronghold of delight with trembling,
A den of doubts and wilderness of oblivion!

Open door to my cherished dream at random,
      Where carelessness awaits in laurels,
      Eternity attracts glory to big talents,
      Success transience stays as a guest
And connection is observe with guiding star!