Сеть

Сеть по сонету Иры Свенхаген

Иные делают историю,
А кто молву, и с ней не спорю я.
Другой доклад строчит по теме,
 А я друзья, пишу поэмы.

Мир холоден и мрачен наш,
В лесу волшебном, как мираж,
Где хорошо все время длится,
Пока не кончится страница.

Последней же страницы нет.
Все потому, что тень и свет
В сети, меняющей размер,
Не покидают тонких сфер.

Мир из ячеек так непрост,
Но в нем из тонких нитей мост

Ира Свенхаген
Netz

Manche machen Geschichte.
Andere streuen Geruechte.
Viele schreiben Berichte.
Ich formuliere Gedichte.

Die Welt ist unpoetisch, duester, kalt.
Verschwunden ist der Maerchenwald,
Wo alles sich zum Guten wendet
Und auf der letzten Seite endet.

Die letzte Seite gibt es nicht,
Denn auf die Schatten und das Licht
Hat sich ein feines Netz gelegt,
Das sich veraendert unentwegt.

Es parzelliert die Welt in Stuecke.
Bildet aus duennen Faeden eine Bruecke.