Joanna Marcos R. M. de Souza-Посол Мира, Бразилия

    Ambassadrice de la Paix
Joanna  Marcos Ronaldo Monteiro de Souza Bresil


Мы хотим Мира
В наше трудное время, мы не одни,
У нас есть друзья,
Но я вижу события, которые
Никогда не думала, что увижу…
Уходят из жизни невинные…
Друг или незнакомец,
Это причиняет боль…

Сколько раз я задаюсь вопросом:
« Что значит быть гражданином?»
Я не хочу просто выживать,
Я хочу жить полной жизнью.
Я даже не знаю , куда идёт человечество.
Мы должны иметь любовь без страха.
Каждый человек имеет право на счастье.
И способность мечтать в любом месте.
Я хочу ходить без страха на каблуках
По городу ночью под звёздами и луной.
Я хочу видеть в глазах ребёнка надежду
И улыбку , что заставит меня верить,
Что у обоих есть Мир и покой.
Я прошу Мира сейчас!
Я не буду молчать, это крик и молитва:
Мир! Мы хотим Мира!
Никто не хочет, чтобы надежда
Была напрасной.
Я хочу ходить без страха на каблуках
По городу ночью под звёздами и луной.
Я хочу у ребёнка видеть надежду
И улыбку, чтобы верить в Мир,
Который я хочу иметь.
Я прошу Мира сейчас…

    
 Художник:Dona Gelsinger

***

Nos Queremos Paz
Nossos dias quando estao assim dificeis
Nao estamos sos, tem alguem por nos
Vejo cenas que jamais pensei que visse
Vidas que se vao...inocentes vao!
Seja amigo ou estranho, doi em mim
Sao Geisas, Carolinas, Omymares, Tins
Quantas vezes me pergunto:"O que e ser um cidadao?"
Eu nao quero so sobreviver Quero a plenitude do viver
Ja nem sei pra onde vai a humanidade
Tem que ter amor, sem qualquer temor
Todos tem direito a felicidade
E a poder sonhar, em qualquer lugar
Quero andar sem ter o medo no meu calcanhar
Na cidade a noite amando estrelas e luar
Quero ver numa crianca a esperanca refletir
No sorriso, me fazendo crer
Nessa paz que eu quero tanto ter paz!
 
Peco agora, paz!
Esse grito eu nao vou calar como nao calo uma oracao!
Paz! Nos queremos paz!
Quem deseja faz acontecer nao fica esperando em vao
Quero andar sem ter o medo no meu calcanhar
 na cidade a noite amando estrelas e luar
Quero ver numa crianca a esperan;a refletir no sorriso,
me fazendo crer nessa paz que eu quero tanto ter .
Peco agora paz