Antichrisis -Dancing in The Midnight Sun

Прощай, прекрасная , все заканчивается, теперь ты
ушла.
После всего, через что мы прошли,
Ты не осталась со  мной.
Мы все делили, радости и беды..
Теперь же,  все лучше чем когда либо,
Лучшая жизнь..

Наша любовь стала неистовой,
Потому что мы танцевали при полуночном солнце,
Я любил тебя как ребенок...

Страсть проходит, проходит прежде чем наступает рассвет,
И я  не выдерживаю и плачу,
И я тону и умираю,
Прощай, прекрасная; я верю в тебя,
И я понимаю; ты лгала в эту ночь..
Ты  сказала что никогда меня не отпустишь?
Я верил каждому твоему слову,
Я верил пока не умер.

Так что, жестокое понимание, ты никогда не хотела меня,
Чтобы быть со мной.
И холод отступает на время,
Так скатимся вниз по склону..

Мы так смеялись под  холодным солнцем,
И время остановилось, мы  двигались  все дальше и дальше...
Все так же снег падает на рождество,
Падает вечно на мрачные горы..
И призрак нашей любви восстает над ними,
Призрак наших улыбок и смеха,
Которые умерли давно, остается  здесь
И дольше и дольше..

Я никогда не забуду нашу последнюю зиму,
Я никогда не забуду нашу любовь..
До свидания  прекрасная,
Ты разбила мое  сердце дважды,
Сейчас я сделал!
Ты заставила меня мечтать об рассвете,
И я почти мертв.

И даже лежа с кем- нибудь,
Кого-то обнимая..
Я мечтаю о тебе.
Мечта о дне ушедшем,
Лучшем дне моей  жизни.
Спокойной ночи любовь моя,
Спокойной ночи..

Наша любовь стала неистовой,
Потому что мы танцевали при полуночном солнце,
Я любил тебя как ребенок...

(Я фанат Киндрет , песня от туда. В инете переводы лажа. Решила сама попробовать)

Farewell, pretty one: It's all over now you've
Gone
After all that we went through,
You left me when I needed you by my side
The times we shared, the good and bad,
Were the best I've ever had, the best years
Of my life...
For we were dancing In the midnight sun
Our love became too wild
I loved you like a child...
The fire went out, went out before dawn
And I broke down and cried
And I drowned and died
Farewell, pretty one: I've put all my faith in
You
And I can't understand: Did you lie on that
Night...
You said you'd never let me go?
Oh, I believed each word you've said
I believed until the end
It's so hard to realize you never wanted me
That close by your side...
And the snow falls back In time
Down the hillside on our sledge we'd ride
We were laughing In the january sun
And for a moment time stood still as we rode
On and on and on...
Still the snow falls on Yule-tide falls forever on that dreary mountainside And the ghost of our love stands right above:
A monument of your smile ..
And our laughter that died so long ago lingers on and on and on...
Never will I forget our last...
Never will I forget the last winter of our love
Goodby, pretty one: You broke my heart
Twice, now I'm done!
You left me like a dream at the break of
Dawn
And I almost died
And even of you're lying now In someone
Else's arms
I'm still with you in a dream,
In dreams of days gone by
The best days of my life
Goodnight, my love, goodnight.