Flash In The Night - Secret Service

Вспышка в ночи

С приближением рассвета
Все надежды отомрут
Смутный признак смеха
проявится сквозь тьму

И отчаяния трясина 
перестала, поглощать
Увидел  лицо
как вспышку в ночи

как вспышку в ночи
как вспышку в ночи
как вспышку в ночи
          
           ******
Этот год пройдет за годом
имя в забытье храня
Под дождем окрылась рана
что давно уж зажила

Треснула вдруг ветка,
Кто то промелькнул

моё лицо…

как вспышка в ночи
как вспышка в ночи
как вспышка в ночи

И совсем неразличимо
Увидел  я лицо
как вспышку в ночи

как вспышку в ночи
как вспышку в ночи
как вспышку в ночи

*******************************

Flash In The Night - Secret Service


As a break of dawn came closer
AII my hopes seemed so forlorn.
The misty signs of laughter
And the light eluded all.

My despair was caught in motion

A face just barely true -
Shadows in blue.

A flash in the night...

In the changing of the season
Releasing one lost name.
The scar once healed forever
Dissolving in the rain.
A twig snapped in the clearing
A glimpse of golden skin

My face within