ты вспомнишь, брег безбрежный, эти липы?..

Яцевич Надежда

вдохновение:http://www.stihi.ru/2011/05/19/3090

вольный перевод с болгарского

не будет, нет меня...
ты ищешь?..ты вспомнишь,
брег безбрежный, эти липы?..

меня не станет, приходи на брег...
безбрежный мир, но есть и выход...

ты приходи под эти липы...там беседка...
и я письмо тебе отправлю...тишайше...

подумаем, поговорим вдвоём...
нам хватит миросозерцанья - на неделю...

а дальше жизнь опять закрутит...
но в памяти есть место...и занято тобой...

а, значит, смерти нет, есть воздыханья
о подвиге...но часто мал наш скудный ум...

от незнанья томИмся...жить с пользой -
значит, пасть на землю, однажды,
обнимая мир печалью краткой...

ведь дальше - есть свобода...

31.12.2012

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Яцевич Надежда

Рецензии

Написать рецензию

"но в памяти есть место...и занято тобой..."()
плачу...
Спасибо, милая НАДЕЖДА!

"ведь дальше - есть свобода..."
А хочется, чтобы свободы от любви не было.Ведь так?

Обнимаю ВАс сердечно.
С любовью
Ваша Елена

Елена Талленика 09.01.2013 16:08 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

если только ненадолго свобода от любви, чтобы понять саму любовь, и как она вдали нас проверяет...настоящую любовь можно не перенести, поэтому так часто люди боятся открыться друг другу, не имея к тому подготовленности...
спасибо за Ваши слёзы и понимание, очевидно, с прочитанными строками у Вас сложилось взаимодействие, вызвав в памяти аналог не столь давних сильнейших переживаний...

низкий поклон

с любовью обнимаю
Надежда

Яцевич Надежда 09.01.2013 18:45 Заявить о нарушении

так и есть. ВЫ совпали со мной эмоционалной силой слова.Обнимаю)

Елена Талленика 09.01.2013 18:47 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Яцевич Надежда