Тайна в душах

В тёмном небе
купаются
плещутся
звёзды искристые...
как  бы мы ни тянулись, 
их достичь не по силам
в звёздно - небесной
купели
пред уготовано
многое...
к ней почему
не взлетели
в царство небесное
богово?
так ли от нас
зависят вложенные
старания.
может всё
предначертано?
... а ...
нас...
не  ... предупреждают.
тщательно скрыто тайное:
знаки судьбы
ловушки...
чудо
внутри
задумано:
тайна
спряталась
в душах.

перевод:

In Souls

In the dark sky,
sparkling stars
bathe and splash...
No matter how
hard we stretch,
we cannot reach them.
In the starry,
heavenly
church font,
much is prepared...
Why can't we
fly to the
heavenly
Kingdom
of God?
Are our efforts really so
dependent on us?
Perhaps everything
is predetermined?
...but... we...
are not... warned.
The secret is
carefully hidden
signs of fate
traps...
a miracle
is arranged within:
the secret
is hidden
in souls.


Рецензии
Да,всё предначертано.А по части тайн,спрятанных в душах,стоит обратиться к каббалистическим источникам и,в частности,к книгам Михаэля Лайтмана.
С теплом - Валерий

Валерий Стангрит-Жирнов 2   08.05.2015 22:03     Заявить о нарушении
Спасибо за совет.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
С уважением

Баранова Светлана   10.05.2015 06:31   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.