Перевод На стихи Пабло Неруды

Твоё  молчание меня так  огорчает.
Твой взгляд красноречивый – покоряет.
Ты смотришь на меня издалека,
И губы лишь шевелятся слегка.
Как будто хочешь что-то мне сказать,
Но немоты жестокая печать
Скрепляет губы крепким поцелуем
И мы вдвоём с тобой тоскуем! 


Рецензии
Берген, этот "квадрат" Вам явно удался! С наступающей весной, Н.С.

Наталия Сафронская   26.02.2013 14:25     Заявить о нарушении