Перевод На стихи Пабло Неруды

Берген
Твоё  молчание меня так  огорчает.
Твой взгляд красноречивый – покоряет.
Ты смотришь на меня издалека,
И губы лишь шевелятся слегка.
Как будто хочешь что-то мне сказать,
Но немоты жестокая печать
Скрепляет губы крепким поцелуем
И мы вдвоём с тобой тоскуем! 


© Copyright: Берген, 2012
Свидетельство о публикации №112123102015
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Берген
Рецензии
Написать рецензию
Берген, этот "квадрат" Вам явно удался! С наступающей весной, Н.С.

Наталия Сафронская   26.02.2013 14:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Берген

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →