Подстрочник - Дмитрий Плахов

Евгений Невельский
           мне кажется порою что солдаты
          с кровавых не пришедшие полей
          не полетят на отдых в эмираты
          не поведут супругу в дю солей
                Дмитрий Плахов

мне кажется порою что Гамзатов
не очень точно был переведён
и то что не перевели когда-то
я вам перетолмачу миль пардон

смотреть на землю страшно изначально
смывает города горят леса
не потому ль так часто и печально
мы замолкаем глядя в небеса


© Copyright: Евгений Невельский, 2012
Свидетельство о публикации №112123006042
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгений Невельский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Евгений Невельский

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →