Орфический гимн Вакху cтарослав. перевод

Призываю Диониса, громкогласаго, иже восклицает "эак"!
Исконносуща,двусущностна,триждырожденна, вакхического владыку,
Полей обитателя, сокрытаго, тайнаго,
Зеленолистеодета, благовольна со многы советы исполнь,
Зевесова и Персефонова,
Дитятю скрытобрачнопорожденнаго,
Бессмертна Демона..
Зеленолистеодета, двурогаго, двуобразна,
Ивоувенчаннаго,иже восклицает "эвоэ", сыромясовкусителя,
Быколика,Зевесова и Персефонова,
Дитятю скрытобрачнопорожденнаго,
Бессмертна Демона..
Услыши же, блаженне, гласа(моего), ветроповей, беспорочне и сладостне!
Благостное нутро имеяй,
Со нянькы своя венцеувенчанны..


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →