Бiдон самогону для армагеддону. Бидон самогона...

Бідон самогону для армагеддону.

Не набОжним був Микола,
Та  молився в той день довго.
Хоч не вірив в кінець світу,
Та немає куди дітись.
Він у «бункері» своєму
Знав, що вирішить проблеми.
Готувався без  зупинки -
Кабанця зарізав, свинку,
Сало, клуба і тушонку,
Ще й бідон  взяв самогонки,
Борошна аж три мішки,
Воду, сіль і сірники,
А для любої дружини
В погріб він заніс перину.
Радіолу, щоб не скучно,
І «Як вижити»-підручник.,
Вудки взяв, кота лопату,
Вікна всі забив у хаті.
І з Галиною удвох,
Поселились в темний льох.
Весь просиділи там  тиждень.
Пуд насіння добрий згризли.
Всі пісні переспівали,
Пили водку, в карти грали.
Час виносити вже сміття,
Чистим дихати повітрям,
 Бо не дай бог тут їх п’яних
Апокаліпсис застане.
Першим виглянув Микола -
Біло, сонячно навколо!
Хата на своєму місці,
І газета є на хвіртці.
- Виповзай скоріше, Галя
 Про кінець збрехали Майя.
Тут на кума погукали,
Самогоном частували.

Досить того їм бідона
Аж на три армагеддона.

БИДОН САМОГОНА ДЛЯ АРМЕГАДДОНА (примерный авторский перевод)

Николай не верил в Бога,
А в тот день молился  долго.
И в конец не верил света,
Но готовился конкретно;
Для  жены своей Галины
В «бункер» он отнёс перину,
Радиолу, а из книжек
Взял пособие «Как выжить»
Спички, соль и много хлеба.
Двух кабанчиков зарезал.
Сало, окорок, тушёнку,
И бидон взял самогонки.
Удочку, на всякий случай,
Вдруг окажется живучим.
В доме он забил все окна
и  с женой спустились в подпол.
Просидели там неделю,
Водку пили, песни пели,
Семечек пол пуда сгрызли,
Рассуждая всё о жизни:
- Надо вынести  бы мусор,
Посмотреть там ночь иль утро?
Апокалипсис нагрянул?
Может быть, домой пора нам?
Смотрит  Николай, а двор
Белым снегом замело-
На своём стоит дом месте,
На калитке есть газета:
Выползай скорее, Галя
Всё наврали эти Майя!
Чтоб «обмыть» период трудный
Куманёк пришёл к ним умный.

Хватит им того бидона
Аж на три армагеддона.

СТИХИРЯНЕ С ГОДОМ НОВЫМ! Никаких армагеддонов!