Умом Россию не понять... перевод на английский язы

Никита Плюснин
For the insight of Russia you should not use your brain.
And measurement of Russia in common yards is vain.
It has a very special and very unique gist...
A great belief in Russia you ought just to persist!

Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать —
В Россию можно только верить.
Ф.Тютчев, 1866 г.


© Copyright: Никита Плюснин, 2012
Свидетельство о публикации №112122804984
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Никита Плюснин
Рецензии
Написать рецензию
How about this:

O, Russia! She can't be understood
Or measured using common ruler.
She's so special! One should
Just trust that no land could be cooler.

Best regards,
Nutasha

Пётр Иванов 15   20.04.2018 04:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Никита Плюснин