29th Chorus

  Guys with big pockets
In heavy topcoats
  And slit scar
  Head bands down
  The middle of their hair
  All Bruce Barton combed
     Stand surveying Harrison
     Folsom & the Ramp
       And the redbrick clock
    Wishin they had a woman
    Or some money, honey

Westinghouse Elevators
Are full of pretty girls
With classy cans
    And cute pans
    And long slim legs
    And eyes for the boss
    At quarter of four.


Рецензии
Дорогой Джек, видела сегодня в Дмитрове в газетном киоске твою книгу "На дорогах", стиль перевода не понравился, но все может быть. У меня свои дороги, а книга стоит 300 рублей, и быстро все расхватали. Это твой русский успех, и говорю,что есть, чтоб порадовать там, в твоей поэтической небыли, сквозь живую подмосковную метель. Здесь красиво, ёлки заснеженные - ты бы оценил.

Наталья Мартишина   29.12.2012 22:34     Заявить о нарушении