Manowar - The Gods made Heavy Metal перевод в соав
Авторы перевода - Мария Миронова http://stihi.ru/avtor/rockangel1
ну, и я помогал
Посвящаю свои старания этой невероятной девушке.
Когда в начале тьма царила,
И тишина по всей земле,
Разверзлось небо
Из него рванулся шквал.
Гром и молния тут и там
Рвали землю пополам
В небе ночном огонь пылал.
Но под землей,
Расплавил камни огонь,
Разверзлась бездна,
Затряслась вся земля...
Металл создали боги,
И увидели - он крут,
Сказали, громче, чем в аду
играть - и вот мы тут!
И пусть твердят враги - он мертв,
Знай - это клевета!
Металл создали боги,
И он будет жить всегда!
... И в этом - наша вера,
И пусть увидит мир,
Что мы в пламени металла
Рождены,
Металл - почти религия, и наш верный способ жить,
И его врагов не можем мы простить!
Ведь...
Верим мы в эту силу, эту мощь,
Металл создали боги, что с нами в эту ночь!
Металл создали боги,
И увидели - он крут,
Сказали, громче, чем в аду
играть - и вот мы тут!
И пусть твердят враги - он мертв,
Знай - это клевета!
Металл создали боги,
И он будет жить всегда!
Верим мы в эту силу, эту мощь,
Металл создали боги, что с нами в эту ночь!
мы здесь ради металла, вы готовы к встрече с ним?!
Боги нас избрали,и мы вняли им.
Звук наш крышу в клочья разорвёт
Треснут стены, мир тряхнёт.
За металл стоим мы, как один.
Ведь...
Верим мы в эту силу, эту мощь,
Металл создали боги, что с нами в эту ночь!
Металл создали боги,
И увидели - он крут,
Сказали, громче, чем в аду
играть - и вот мы тут!
И пусть твердят враги - он мертв,
Знай - это клевета!
Металл создали боги,
И он БУДЕТ ЖИТЬ ВСЕГДА!!!
БУ-ДЕТ ЖИТЬ ВСЕГ- ДААААААААААААА!!!!!!
Свидетельство о публикации №112122705200