May it be - Enya

Я прошу (эквиритмичный перевод May it be, Enya, OST "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring")

Я прошу, чтоб помогла
Звезда найти путь.
Я прошу, чтоб скрылась мгла,
Твой долг сменит грусть.
В пути ты одинок,
Как твой дом сейчас далек!

Темнота пришла опять…
Поверь и ты найдешь ответ.
Темнота отступит вспять…
Разгонит мрак надежды свет.

Я прошу, чтоб глас теней
В тебе умолк.
Я прошу, чтоб светоч дней
Зажечь ты смог.
И когда наступит ночь,
Эту тьму прогонишь прочь!

Темнота пришла опять…
Поверь и ты найдешь ответ.
Темнота отступит вспять…
Разгонит мрак надежды свет.

Разгонит мрак надежды свет…

May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home

Mornie utulie (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (darkness has fallen)
A promise lives within you now

May it be the shadows call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun

Mornie utulie (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (darkness has fallen)
A promise lives within you now

A promise lives within you now