Rammstein - Mutter Мама...

Rammstein – Mutter   Мама…



я был без женщины
                зачат,
…я клон.
                ...но дети все кричат:
—  мама,
             мама…!!!

не слышал я твой сладкий голос,
уж сединой окрашен волос…

—  мама,
             мама…!!!

не пил грудного молока,
на теле нет моем пупка.


—  мама,
             мама…!!!

живу без имени,
                без сердца.
ток проводов, под плотью
в герцах…

—  мама,
             мама…!!!

клянусь, я душу погублю,
в реке
                и тело утоплю…

—  мама,
             мама…!!!

пусть плоть мою сжирает угорь,
змея мне станет лучшим другом…

—  мама,
              мама…!!!

змея мне станет лучшим другом,
пусть плоть мою сжирает угорь…

—  мама,
             мама…!!!

дай сил…

—  мама,
             мама…!!!

дай сил…

дай сил…!!!


—  мама...





http://www.youtube.com/watch?v=gNdnVVHfseA


Рецензии
Вадим! До боли меня пронзили
Строки Линдеманна Тилля.
Так царапает и режет
Камень, сталь или железо.

Кирилл Грибанов   20.04.2024 15:22     Заявить о нарушении
Погружение опасно для жизни.

Малетин Вадим   25.04.2024 08:31   Заявить о нарушении
Погружение - куда: в ледяное озеро или в реку Дон, где утопилась Дарья Мелехова ("und sie danach in Fluss versenken"), т.к. не хотела жить дальше, зная, что потеряет свою красоту после позорной болезни ("ihr eine Krankheit schenken")? Виктор Ковязин считает, что это конспирологическая версия, а на мой взгляд, во второй части 2-го куплета произошло слияние образов в подсознании Линдеманна - отказ Натальи родить третьего ребёнка ("der Mutter die mich nie geboren"), что привело её к смерти от потери крови ("auch wenn ich daran sterben muss" и "auch wenn ich VERBLUTEN muss"), и самоубийство Дарьи, утонувшей в реке.

Кирилл Грибанов   25.04.2024 14:28   Заявить о нарушении
Александр Вертинский — Каждый тонет — как желает

Каждый тонет — как желает.
Каждый гибнет — как умеет.
Или просто умирает.
Как мечтает, как посмеет.

Мы с тобою гибнем разно.
Несогласно, несозвучно,
Безысходно, безобразно,
Беспощадно, зло и скучно.

Как из колдовского круга
Нам уйти, великий Боже,
Если больше друг без друга
Жить на свете мы не можем?

Малетин Вадим   14.09.2024 00:48   Заявить о нарушении
Не знал такой песни.

Кирилл Грибанов   15.09.2024 14:43   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.